Prevod od "da se radi" do Češki


Kako koristiti "da se radi" u rečenicama:

Uvek ima nešto da se radi.
Protože člověk musí pořád něco dělat.
Znam, ali šta da se radi?
Vím, ale co se dá dělat?
Radi se teško ili teško da se radi, a, Mak?
Pracujem těžce nebo ztěží, co, Macu?
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
Víte, že největší odměna, kterou vám život může dát, je šance pracovat tvrdě na tom, co za to stojí.
Svi mi nedostaju, ali toliko toga ima da se radi u kuæi.
Všichni mi chybí, ale v domě je tolik práce.
Nema šta mnogo da se radi posle mraka.
Po setmění se toho moc dělat nedá.
Mislim, bilo bi u redu da se radi o 50 bodova, èak i 10, ali jedan?
Bylo by v pohodě, kdyby to bylo 50 bodů nebo třeba jen 10, ale jeden?
Moja pretpostavka je da se radi o nekom fantomskom svrabu.
Můj odhad je něco na způsob fantomového svědění.
Šta ima ovde da se radi?
A co se tady dá dělat?
Malo je preterano, ali šta da se radi?
Je to trochu přehnané,, ale co budeš dělat?
Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
Když jsi začal tuhle křížovou výpravu, všem jsi řekl, že jsi chtěl napravit otcovy hříchy.
Samo zato što se to radi ne znaèi da to treba da se radi.
Jen protože tak něco chodí, neznámená, že by to tak mělo chodit! Opět máte pravdu.
Samo zato što to radiš, ne znaèi da treba da se radi.
Jenom protože to tak na světě chodí, neznamená, že by to tak chodit mělo.
Videæeš u ovoj knjizi da se radi o veoma mudrom i inteligentnom èoveku, i da njegova reè po ovom pitanju ne treba da se shvati olako.
Z této knihy uvidíš, že je to velice moudrý a inteligentní muž a že jeho slovo v této věci by nemělo být bráno lehkovážně."
Nema mnogo šta da se radi, ali je dobro mesto da se èita, i misli.
Moc se toho tady dát nedá, ale skvěle se tu čte a přemýšlí.
Da se radi o podacima o Narcosima, interesovalo bi ih.
Pokud by mělo jít o informaci o překupnících, ano, to by šlo.
Svaki ponositi gospodin treba da zna šta treba da se radi u sluèaju da neka devojèica u nevolji stoji sama pored puta.
Každý gentleman by měl vědět jak, pro připad, že na kraji silnice narazí na dámu v nesnázích.
Vile, što da se radi o meni i Lily?
Will, co kdyby to byla já a Lily?
Ministarstvo odbrane je potvrdilo da se radi o nuklearnim kodovima.
Ministerstvo potvrdilo, že mají ty kódy.
Uprkos tome da se radi o najsloženijem i najrazličitijem sistemu u univerzumu, postoji neverovatna jednostavnost koja je ovime prikazana.
I přes skutečnost, že je to nejobsažnější a nejrozmanitější systém ve vesmíru, je v tom mimořádná jednoduchost vyjádřená tímto.
I zatim, ono što takođe može da se radi je da se vidi kako su te genetičke razlike distribuirane širom sveta.
A potom se také můžete začít ptát: „Jak jsou tyto genetické rozdíly rozšířeny po celém světě?“
Verovatno mislite, pa, ja ne znam šta ti misliš da je u pitanju, ali mislim da se radi o doživljaju lepote.
Asi si myslíte, no, já nevím přesně, co si myslíte, ale já si myslím, že je to o tom krásu cítit.
Pa u ovom slučaju nije, obzirom da se radi o veoma ekološki orijentisanoj tehnologiji.
No, v tomto případě ne, protože se jedná o velmi, velmi ekologický kousek techniky.
Osoba počinje izvinjenjem zbog činjenice da se radi o kompjuterskom prevodu.
Ten člověk začíná omluvou za to, že to bylo přeloženo počítačem.
Hranim se pravilno, vežbam svakodnevno, održavam svoj um aktivnim. Po istraživanjima sve ovo bi trebalo da se radi.
Jím správně, každý den cvičím, udržuji mysl aktivní – tohle byste podle výzkumů měli dělat.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
Ne kažem da - (Aplauz) - Ne govorim da se radi o čudu.
Neříkám - (Potlesk) - Neříkám, že je to zázrak.
To je prilično čudna stvar da se radi petkom uveče, ali ovo sam počeo da radim i počeo sam da skupljam grupe
Je to trochu divný způsob, jak naložit s pátečním večerem, ale začal jsem s tím a se sbírkou
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
A chápu to – bylo snadné zapomenout, že "ta žena" je skutečná, má duši a kdysi nebyla zničená.
Ali dovoljan broj ljudi je shvatio da se radi o briljantnim ludacima, te je američka Nacionalna naučna fondacija odlučila da finansira njihovu ludu ideju.
Ale celkem dost lidí pochopilo, že jde o geniální blázny, takže se americká Národní nadace pro vědu rozhodla jejich šílený nápad financovat.
Doktori su mislili da se radi o novom tipu dečje paralize.
Lékaři mysleli, že jde o novou formu obrny.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Nikdo to nepoznal – všichni mysleli, že jsou to dřevěné boty.
To je veoma srećna populacija s kojom može da se radi.
Jsem opravdu šťastná, že můžu s touhle skupinou pracovat.
Ali je veoma dobro da se radi ono što se radi.
Ale je velmi dobře, že se pomáhá, jak to jen jde.
Nesrećnih slučajeva, bilo da se radi o rođenju ili kad nekom nešto padne na glavu ili bolesti i sl.
Náhody, náhody při narození, náhody, kdy vám něco spadne na hlavu, nemoce, atd.
Bilo da se radi o ovoj publici ili ljudima drugde u svetu, posle slušanja ovoga mogli bi da viču od besa, barem neki od njih.
Ať to slyšeli tito diváci nebo lidé jinde na světě, je možné, že se pustili do rozčileného křiku, tedy někteří.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
jak se ukázalo, všichni velcí a inspirativní vůdcové a organizace na světě, ať už je to Apple, Martin Luther King nebo bratři Wrightové, všichni smýšlejí, jednají a komunikují úplně stejným způsobem.
Neka od mojih istraživanja su pokazala da, kada date ljudima 10 ili više mogućnosti za izbor, oni će donositi lošije odluke, bilo da se radi o zdravlju, investicijama, ili drugim bitnim oblastima.
Mnoho z mých studií potvrdilo, že má-li člověk 10 a více možností, dělá horší rozhodnutí. Nezávisle na tom, zda se jedná o zdravotní péči, investice, či jinou důležitou oblast života.
Šest dana da se radi, a sedmi da vam je svet, subota počivanja Gospodnjeg; ko bi radio u taj dan, da se pogubi.
Šest dní děláno bude dílo, ale v sedmý den mějte svátek, sobotu odpočinutí Hospodinova. Kdo by dělal v něm dílo, umře.
0.85890793800354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?